Security researchers found two techniques to crack at least eight brands of electronic safes—used to secure everything from guns to narcotics—that are sold with Securam Prologic locks.