Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:

“An historic” has always messed me up.
The neighbor’s dog keeps barking. I’m tired of all the wooves. I was supposed to fill his bowl when he finished eating but I didn’t. Now he doesn’t have any. He can’t have his food and eat it too. I’m only caring for him because my neighbor is quite the hippy hippie.
Pronounciations of X-Men characters. The guy who controls magnetism should be called Magneto, not Magneato.
And prof x’s name isn’t X-Avier, its Xavier.

Oh geeze. Aside from the aforementioned “literally”; “alot”, " could care less", using quotes or apostrophes as emphasis, using “OP” to refer to just anyone else in a thread. Just off the top of my head.
The cliche answer: I hate when people misuse “literally”. It isn’t just when they use it to mean figuratively that’s annoying, it’s also when they use it needlessly. “I literally work at a day camp”. Is there a figurative meaning of that that I’m unaware of? You should only say “literally” if you’re clarifying because it might otherwise be taken figuratively.
A less cliche answer: mixing up hanged and hung. It’s my understanding that you’re supposed to say hanged when talking about humans being hanged
Asphalt doesn’t have an sh in it. Asphalt, not ashphalt.
Didn’t know anyone said it with a sh
Others have harped on the cake thing already, but none of them have harped on it the same way I’m about to! It’s not that you must have your cake in order to eat it, it’s that you must have had your cake to have eaten it. Once you eat it you no longer have it you had it. You can eat your cake and had it too, but you can’t eat it and have it too.
Yeah!!!
I’m going to pronounce all the letters in February and Wednesday.
When I was a kid, I thought Wednesday was spelled wendsday and that the wed abbreviation was one of those weird linguistic quirks.
I just tried to pronounce it as spelled and it sounds like I have a stuffed up nose
Champing at the bit… Horses ChAmp… I try to rarely point this out though.
It took me until my early 30s, embarrassingly, to get the “you can’t have your cake and eat it too” because to me have cake and eat cake were synonyms, you can eat your cake and eat it too was how I always interpreted it, which is objectively nonsensical. I do think if I eat my cake I no longer have cake though.
I don’t know if it’s an answer to the question really but until I was like 25 I always misunderstood the popular “every kiss begins with Kay” jingle from Kay Jewelers because I thought they were trying to imply you shouldn’t get a kiss unless you give them jewelry, every time… not that the word kiss literally starts with K
I think the Kay thing was an intentional double meaning
People writing RUST instead of Rust for the programming language. It isn’t an acronym.
Modern linguists have become so vehemently anti-precriptive it’s just a new form of being prescriptive.
It’s pronounced “gif”.
joddammit I knew it !
Fucking hell. I need a tall glass of gin. Maybe some ginger candy. Maybe I’ll fight a giraffe.
But the first word is graphics, not giraffics
By the same logic you should say jay-pheg, since the “p” in jpeg is photographic.
Or “scub-uh” instead of “scoo-bah” since the ‘u’ in scuba is “underwater”.
Or “lah-zer” instead of “lay-zer” for laser because the ‘a’ is “amplification”.
Point being: the acronym does not borrow the sound of the originating word elsewhere in English, so I don’t find the argument “hard g because graphics” compelling.
Sure, but it’s reasonable to assume a G is pronounced as a hard G. It’s not reasonable to assume that a P without a following H is pronounced as an F.
That being said, the creator of GIF prefers “jif” as the pronunciation. Even though he created it, I’m still sure he’s wrong… 😜
I think the pronunciation of the g depends on context. In gif, the context points towards soft g because of all those examples.
Go gargle gonads. Gif. :)
I hate when there is a word pair that has a clear distinction but people choose to erase it. Some examples:
- Farther is for physical distance. Further is for metaphorical distance.
- Fewer is for countable things. Less is for uncountable things.
- Continuous is for unbroken processes. Continual is for things that repeatedly stop.
- Imply is what the speaker does. Infer is what the listener does.
- Compose means to build something up from pieces. Comprise means contain. Something is never, ever “comprised of” things. It’s composed of things. The whole comprises the pieces.
- You bring something toward the speaker. You take something away from the speaker.
Bonus: I hate hate hate when people say ‘that’ when they should say ‘who.’
“The man that lived next to me for seven years just moved away.”
No.
The man who lived next to you. He’s not a fucking stapler.
I like saying “the man what lived…” when I’m trying on an affectation
It’s 2026. He might be a stapler
Your comment is a really useful note
Just met my soulmate
Mine is any slang. The purposes of using slang are either to enforce social outgrouping by creating an ingroup language or to pretend that misusing words with well-known, well-established definitions makes you special. The English language is incredibly varied, perspicacious, expressive, and leaves plenty of room for literary artistry. Saying ‘lit,’ ‘fire,’ ‘skibbidi,’ ‘popping,’ ‘cooking,’ ‘slapping,’ or anything else in those veins, demonstrates you are an asshole, whether by your choice to exclude people who have learned English and not the nonsensical idiolect you have developed, or by your pretense that saying a random word in place of ‘enjoyable,’ ‘fun,’ ‘amusing,’ ‘tasty,’ or other simple concepts for which you should know the actual words, makes you special, or even just unintentionally by not being aware you are doing one of these things.






