The massacres of civilians in Sudan are being fuelled by Canadian weapons, mining interests, and refugee restrictions. It’s time for Canada to end its complicity