deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 12 days agoWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square150linkfedilinkarrow-up1126arrow-down13file-text
arrow-up1123arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 12 days agomessage-square150linkfedilinkfile-text
minus-squareLumidaub@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·11 days agoI wouldn’t know. The verb is itadaku which is a humble form of the verb morau, meaning “to receive”. The imasu part is basically just polite grammar. If there is anything religious about it, it’s obscure.
I wouldn’t know. The verb is itadaku which is a humble form of the verb morau, meaning “to receive”. The imasu part is basically just polite grammar. If there is anything religious about it, it’s obscure.