deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 14 days agoWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?message-squaremessage-square150linkfedilinkarrow-up1126arrow-down13file-text
arrow-up1123arrow-down1message-squareWhat's a word or concept in your language that does not translate very well to English?deathmetal27@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world · 14 days agomessage-square150linkfedilinkfile-text
minus-squareFluke@feddit.uklinkfedilinkarrow-up3·13 days agoI know this one. From the title of the movie about one of your lads exacting cinematic vengeance on Nazis. Beautiful stuff. 💛
minus-squareBeelzebubEiNukuKoskaan@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up2·13 days agoI haven’t seen that one. Heard its good fun.
minus-squareCultLeader4Hire@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up1·12 days agoPersonally I found it way too gory
minus-squareBeelzebubEiNukuKoskaan@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up1·12 days agoYeah I’m leaning on that way as well. I’m not big on these heroic gore festival movies. I’m glad a Finnish movie was successful internationally, but probably not my thing. I might watch it in the next 15 years.
I know this one. From the title of the movie about one of your lads exacting cinematic vengeance on Nazis.
Beautiful stuff. 💛
I haven’t seen that one. Heard its good fun.
Well worth the watch. 👍
Personally I found it way too gory
Yeah I’m leaning on that way as well. I’m not big on these heroic gore festival movies. I’m glad a Finnish movie was successful internationally, but probably not my thing. I might watch it in the next 15 years.