Which this actually isn’t a straight example of, exactly. Jevon’s paradox says more and better roads will mean more cars operating, not less. That happens, but in this case the increase is so great, that it leads to the same level of congestion on the roads all over again.

The wiki uses the example of coal. Better boilers and engines increased the use of coal, but it’s fair to say industrial Europe had better coal powered equipment afterwards, not the same or worse. (Although, to be fair, congestion is only one metric of traffic performance)