“As a trans man, I have the immense privilege of blending in. But these laws force me to choose between safety and obeying the law.”