Maybe the difference is where it stems from. Like with avoidant personality that need is still there, just suppressed. But with autism there is no need. The end result is still the same.
Though take it with a grain of salt as I’m just guessing.

Why would i do that? Exactly, because if they need or want me, they will invite me.