Shutters are less commonly used here, usually found more on older homes. Their intended purpose is protection during storms, but sometimes people install “fake” ones just as decoration.

For light management/privacy, most houses I’ve seen have adjustable blinds inside that you raise or lower to let more or less light in.

A steel “grating” (not sure how it’s called in English) for safety and a twin casement window.

Grating or grates is right, and sometimes people just call them window bars.

Yeah if you have those crank style ones it’s possible at least. I’ve only seen one which was a push to open window with screen on the inside that opened on a hinge, but it seemed like it had a pretty poor seal with the wall as a result and bugs would have an easier time crawling through.

Honestly having the screen on the inside is probably more convenient too. If you’re cleaning both sides of a window where you’d have to remove the screen either way, I imagine it’s easier to remove the screen from inside than outside just given the elevation differences.

Sash windows are the common type used for American homes, though you’ll find a good mix of casements (typically the ones you have to crank to open/close).

The only deal breaker for me would be casement windows that open outwards. The area I live gets a lot of bugs in the summer, and so our windows have screens to help keep pests out while windows are open. Sash windows and casements that open inwards work fine with screens, but casements that open outwards typically don’t.

Don’t forget that Crunchyroll is also owned by Sony, who have basically picked up a monopoly on anime streaming services by buying out all of the competition. Aniplex, Funimation, Crunchyroll, Kadokawa, all under the Sony umbrella.

Mar-a-Lago Face