I have done something similar. We were going to play Wii one night but my friend brought the wrong adapter.

The bit holder is elastic webbing. It does not hold the bits securely enough to be carried loosely in a pocket but it works in a pocket organizer. I will try to 3D print something better when I upgrade my multi-tool and make a new pocket organizer.

I think of using pocket organizers as combining items. Instead of carrying 10 individual items you carry one larger thing.

If you go to chatcontrol.eu you will find more info about chat control and how to fight against it.