In addition to cost (as everyone else said), work and worker qualifications. Working on underground lines requires special confined spaces training and certification, because it is more dangerous, could deal with not just electricity, but potentially hight temperatures, water, sewage, toxic gas, lack of oxygen, etc. There are even fewer people willing to do that compared to riding a bucket to the overhead lines.

Source: Worked for electrical utility