If she uses Safari, there are some good plugins. Not all are free. StopTheMadness Pro is not cheap but is a solution for many annoyances, not just YT. UnTrap for YouTube allows you to hide many elements like shorts. And SponsorBlock automatically skips sponsored segments. If she uses the YouTube app, delete it and set up a shortcut on the home screen to open the web version instead.